Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  
logo
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 2.256 mal aufgerufen
 Lustiger Marktplatz mit eigenem Springbrunnen
mande ( gelöscht )
Beiträge:

15.11.2007 20:38
RE: Lustige Lateinübersetzungen antworten

Lustige Lateinübersetzungen.



Socrates omnibus fere libris Platonis expressus est.

Sokrates wurde von den Kindern des Plato fast aus dem Omnibus gedrängt.

*

Quod avi erat, matris meae factum est.

Weil es meinen Großvater gegeben hat, ist meine Mutter gemacht worden.

*

Patientia saepe utilis est.

Ein Patent ist oft nützlich.

*

Non dubitare, quin:

Die Königin zweifelt nicht.

*

Violae mensam ornant.

Pfeilchen schmücken den Tisch.

*

Imperator frumentum praecidit.

Der Feldherr haute mit dem Getreide ab.

*

Liber sine auctore mihi propositus est.

Ein Kind ohne Eltern wurde mir vorgelegt.

*

Mos partium paulo ante Romae ortus est.

De Sitte des Gebärens war erst kurz vorher in Rom aufgekommen.

*

Troiani non armis, sed dolo superari debent.

Die Trojaner lieben nicht, aber sie werden den Schmerz überwinden müssen.

_______

Und was sagt der Primus dazu?

Servus,
Mande

Quelle: Gymnasium Papenburg

[ Editiert von Administrator mande am 16.11.07 8:18 ]

 Sprung  
Xobor Xobor Forum Software
Einfach ein eigenes Forum erstellen